hiu hắt

Gió thu hiu hắt thổi qua hiên nhà.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thổi nhẹ, thổi lạnh và yếu ớt: Dùng để miêu tả làn gió thổi rất nhẹ, mang theo hơi lạnh và cảm giác cô quạnh, hắt hiu.
   • Lạnh lẽo, vắng vẻ, đìu hiu: Dùng để miêu tả một không gian, cảnh vật hoặc không khí có cảm giác lạnh lẽo, vắng người, thiếu sức sống và hơi ảm đạm.

2. Động từ:

   • Thổi nhè nhẹ, phảng phất: Chỉ hành động của gió thổi một cách rất nhẹ, khẽ khàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Gió thu hiu hắt thổi qua hiên nhà. (Làn gió mùa thu nhẹ và lạnh thổi qua hiên nhà.)
  • Con đường làng chiều tối trông thật hiu hắt. (Con đường làng vào buổi chiều tối trông thật vắng vẻ và lạnh lẽo.)

• Động từ:

  • Cơn gió hiu hắt ngoài cửa sổ suốt đêm. (Cơn gió thổi nhè nhẹ ngoài cửa sổ suốt cả đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hiu hắt lòng": cảm thấy cô đơn, lẻ loi trong lòng.

  • Nghe tin ấy, lòng tôi chợt hiu hắt. (Nghe tin đó, lòng tôi chợt cảm thấy cô đơn, se lại.)

• "nắng hiu hắt": ánh nắng yếu ớt, không đủ ấm áp.

  • Những tia nắng cuối chiều hiu hắt xuyên qua tán lá. (Những tia nắng cuối chiều yếu ớt xuyên qua tán lá cây.)

Biến thể và từ gần giống

• Hiu quạnh (tính từ): vắng vẻ, lạnh lẽo đến mức gợi cảm giác cô độc.

  • Căn nhà bỏ hoang nằm hiu quạnh trên đồi. (Căn nhà bỏ hoang nằm vắng vẻ, lạnh lẽo trên đồi.)

• Hắt hiu (tính từ): (thường dùng trong văn chương) nghèo khó, cô đơn, thiếu thốn.

  • Sống một cuộc đời hắt hiu nơi đất khách. (Sống một cuộc đời nghèo khó, cô đơn nơi đất khách.)

Từ đồng nghĩa

• Lạnh lẽo: lạnh và gây cảm giác không ấm áp.
• Đìu hiu: vắng vẻ, ít người qua lại, buồn bã.
• Lặng lẽ: yên tĩnh, không có tiếng động.

Từ trái nghĩa

• Ồn ào: nhiều tiếng động, náo nhiệt.
• Đông đúc: có nhiều người, nhộn nhịp.
• Ấm áp: ấm về nhiệt độ hoặc tình cảm.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Gió hiu hắt: cụm từ thường dùng để tả cảnh, tạo không khí trong văn học.

  • Trên sông, gió hiu hắt, con đò nhỏ lặng lẽ trôi. (Trên sông, gió thổi nhẹ và lạnh, con đò nhỏ lặng lẽ trôi.)

• Hiu hắt buồn: diễn tả một nỗi buồn man mác, nhẹ nhàng nhưng dai dẳng.

  • Câu hát cũ gợi lên một nỗi nhớ hiu hắt buồn. (Câu hát cũ gợi lên một nỗi nhớ man mác, buồn bã.)